Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Takže místní noviny, a taky kroniky. Hlavně minulost. Třeba najdeme tu pravou Marii.
Znte, kada smo bili mlaði, a ja i vaša majka sedeli na krovu, otac je rekao da se uvek mora pogledati u zvezde i videti da li možemo zamisliti nešto.
Když jsme byli mladší, a vaše máma a já jsme byli na střeše, táta vždycky říkal, koukněte na hvězdy jestli z nich něco můžete poskládat.
Rekao si, "pitam se da li možemo pobijediti"?
Řekl jsi: "Zajímalo by mě, jestli jsme mohli vyhrát?"
Da vidimo da li možemo da usporimo ovo.
Teď se podíváme, jestli to můžeme zpomalit.
Da li možemo da izlazimo ovako svakog vikenda?
Můžeme to prosím dělat každý víkend?
Samo mislim da bismo to trebali prouèiti, vidjeti da li možemo nekako spasiti Ginn, a da ne ozlijedimo niti jednu od njih.
Myslím, že bychom to měli prostudovat, zjistit, jestli je nějaká cesta, - jak zachránit Ginn a neublížit ani jedné.
Da vidimo da li možemo nešto saznati.
Tak si na to zkusíme trochu posvítit.
Mene interesuje da li možemo sebi da priuštimo da ih odbijemo.
Co chci vědět je, zda si je můžeme dovolit odmítnout.
Èuj Džejd, da li možemo negde opušteno da poprièamo?
Jade, můžeme si promluvit někde v soukromí?
Možda bih mogao da pozovem moju srednju školu i pitam ih da li možemo da prièamo sa nekim od uèenica.
Mohl bych zavolat na svou střední školu a možná bychom mohli s nějakými studentkami promluvit.
Ja sam joj rekao, "Molim te, da li možemo da živimo u Medisonu?"
A já řekl, "Můžeme se prosím přestěhovat do Madisonu v Delaware?
Znam da æe ovo zvuèati uvrnuto ali da li možemo ubaciti našu odeæu u sušilicu na 10 minuta?
Um, vím, že to bude znít divně, Ale mohli bychom možná hodit naše oblečení v sušičku jen, jako, 10 minut?
Gðo ambasadorko, da li možemo da razgovaramo?
Paní velvyslankyně, na slovíčko prosím. Omluvte mě.
A ideja je, da li možemo da uradimo isto i za ovo?
A jde o to, zda jej můžeme použít i pro toto?
Hajde da vidimo da li možemo zapravo da napravimo život.
Podívejme se, jestli můžeme skutečně stvořit život.
Započeli smo čitav niz projekata kako bismo saznali da li možemo mnogo više da uključimo ljude u ono što će im se desiti.
Spustili jsme celou sérii projektů, abychom se pokusili a propátrali, zda bychom vlastně mohli lidi mnohem víc zapojit do způsobu, jakým se jim věci dějí.
Tako da smo hteli da saznamo, da li možemo ovo da promenimo.
Chtěli jsme vědět, zda to lze změnit.
Zapitali smo se: da li možemo napravimo automobile koji će se manje oslanjati na algoritme i malo više na intuiciju?
Začali jsme se ptát: Dokážeme je vyrobit o trochu méně algoritmicky a trochu více intuitivní?
I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.
Chceme zjistit, zda můžeme měřit, jak dobře jsme schopni tuto zprávu zakódovat v porovnání se způsobem, kterým to dělá tělo.
Ono o čemu ću vam govoriti je upotreba moždanih kola za ugradnju elektroda pomoću kojih pojačavamo ili smanjujemo rad delova mozga da vidimo da li možemo da pomognemo pacijentima.
Vysvětlím vám teď použití elektrod implantovaných v obvodech mozku, které posilují nebo tlumí jeho oblasti, abychom zjistili, zda lze našim pacientům pomoct.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
Takže, když jsme vyvinuli Brýle, to, o čem jsme opravdu přemýšleli, bylo, zda dokážeme vyrobit něco co osvobodí vaše ruce?
Hajde da vidimo da li možemo da se približimo ivici tog živog vulkana."
Podíváme se, jestli se můžeme dostat blízko k okraji té aktivní sopky."
Da li možemo bolje da sagledamo obrasce u podacima da bismo bolje radili?
Může nám pohled na tyto vzory v datech pomoci zlepšit některé postupy?
Hteo bih da zumiram na to i vidim da li možemo dobiti malo više rezolucije.
Rád bych si ho trochu zvětšil a podíval se na něho pod drobnohledem.
Da li možemo imati stanje dobrobiti ukoliko smo tužni?
Můžeme mít tenhle druh pocitu duševní pohody, když jsme smutní?
Pitanje koje nas je motivisalo bilo je da li možemo da rešimo neke od današnjih problema uz pomoć oruđa koje koristimo svakodnevno?
Takže otázka, která nás motivovala, zní - můžeme zkusit řešit dnešní problémy pomocí prostředků, které používáme každý den?
Proveravamo da li možemo da proširimo ljudski umwelt, tako da on nakon nekoliko nedelja počne da stiče direktno čulno iskustvo ekonomskih kretanja u svetu.
Pozorujeme z toho, že můžeme rozšířit lidský umwelt, takže po několika týdnech má přímou smyslovou zkušenost o světové ekonomice.
Naredno pitanje je: da li možemo kontrolisati neurogenezu?
To nás vede k otázce, zda můžeme neurogenezi regulovat.
Naravno, pitanje je: da li možemo dobiti brze i veoma suptilne promene u jačini svetlosti poput onih koje prenose naša LED svetla?
Otázkou samozřejmě je, umíme-li přijímat velmi rychlé a drobné změny jasu jako jsou ty, které vysílají naše LED žárovky?
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Každé dva roky naši trpěliví a oddaní kolegové osloví naše muže ze skupiny a zeptají se, zda jim mohou zaslat ještě jednu sadu otázek o jejich životě.
Hajde da vidimo da li možemo da razumemo reakciju glukoze.“
Zkusme zjistit, jestli můžeme pochopit odezvu glukózy.
Međutim, ono što pokušavamo u mojoj grupi na MIT-u je da otkrijemo da li možemo da nešto slično uradimo sa mozgom,
V mé skupině na MIT se snažíme zjistit, jestli můžeme něco podobného provést s mozkem.
(Aplauz) I kao što pretpostavljate, kad sam stigla mnogo se sumnjalo u to da li možemo da obavljamo posao.
(potlesk) Asi si dovedete představit, že se dost pochybovalo o tom, jestli tu práci může dělat žena.
Sa druge strane, ovo je bilo pravo blago ovog projekta za naučnike, zato što smo zaista mogli da iskoristimo ovo u naučne svrhe i vidimo da li možemo, zapravo, da nađemo gde je nestalo tih sedam tona kiseonika.
Na druhou stranu, pro vědu to byl zlatý důl tohoto projektu, protože jsme mohli tohle děťátko naplno rozběhnout jako vědecký nástroj a zjistit, jestli dokážeme vypátrat, kam se těch sedm tun kyslíku podělo.
I možemo koristiti taj isti impuls, u ovom slučaju usmeren na RTPJ region, da vidimo da li možemo da promenimo moralne sudove ljudi.
A ten stejný impuls můžeme použít při aplikaci na PTSJ, abychom zjistili, zda můžeme změnit lidské morální postoje.
1.1016299724579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíte, že bychom to mohli udělat později? 